له له زدن

لغت نامه دهخدا

له له زدن. [ ل َه ْ ل َه ْ زَ دَ ] ( مص مرکب ) از تشنگی زبان را پی درپی و سریع از دهان برآوردن ، چنانکه سگان. لُهاث. نفس پیاپی کشیدن با بیرون کردن زبان پیاپی ، چنانکه سگ از گرمای هوا یا پیمودن راه دور. بیرون کردن و درون بردن زبان پیاپی با دم زدن ، چنانکه سگ گاه تشنگی سخت. پیوسته و پیاپی بیرون کردن سگ و جز آن قسمتی از زبان را از دهان. بسیار تشنه بودن : از تشنگی له له زدن ؛ چون سگ تشنه یا بسیار دویده زبان پیاپی ازدهان بیرون کردن و فروبردن و نفسهای پیاپی کشیدن.

فرهنگ معین

(لَ لَ. زَ دَ ) [ ازع . ] (عا. ) ۱ - بر اثر تشنگی مفرط زبان را پیاپی و به سرعت از دهان بیرون آوردن . ۲ - بسیار تشنه بودن . ۳ - زبان بیرون آوردن سگ و نفس زدن وی با صدا و سرعت براثر تشنگی یا گرما. ۴ - ملتهب بودن از شدت گرما.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱- بر اثر تشنگی مفرط زبان را پیاپی و بسرعت از دهان بیرون آوردن ( چنانکه سگان کنند ) : دید چشمانش نیمه باز است و قوز کرده وله له میزند ... ۲- بسیار تشنه بودن .
از تشنگی زبان را پی در پی و سریع از دهان بر آوردن چنان که سگان . نفس پیاپی کشیدن با بیرون کردن زبان پیاپی .

ویکی واژه

بر اثر تشنگی مفرط زبان را پیاپی و به سرعت از دهان بیرون آوردن.
بسیار تشنه بودن.
زبان بیرون آوردن سگ و نفس زدن وی با صدا و سرعت براثر تشنگی یا گرما.
ملتهب بودن از شدت گرما.