[ویکی الکتاب] معنی عَیْنَیْکَ: دو چشم تو ( در اصل عینین بوده که چون مضاف واقع شده است نون آن حذف گردیده است و عبارت "لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ " یعنی چشم ندوز و خیره نشو) معنی لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ: اصلاً چشم ندوز ریشه کلمه: عین (۶۵ بار)ک (۱۴۷۸ بار)
ویکی واژه
اسم گزاری کُنادی کُنادین «عِیْنیدن» (ویژگی کسی که عینی/معین کننده است)