کلمه بازنشسته به انگلیسی به چندین شکل ترجمه میشود که شامل موارد زیر است:
Retired: این واژه به معنای فردی است که به سن بازنشستگی رسیده و دیگر کار نمیکند، این اصطلاح به طور عمومی برای توصیف افرادی که از شغل خود کنارهگیری کردهاند، استفاده میشود.
Pensioner: این واژه به فردی اشاره دارد که از یک صندوق بازنشستگی حقوق دریافت میکند، این اصطلاح به کسانی اطلاق میشود که پس از سالها کار و پرداخت حق بیمه، حالا از مزایای بازنشستگی بهرهمند میشوند.
Retiree: این واژه نیز به معنای فردی است که بازنشسته شده و دیگر در شغل خود فعالیت نمیکند، این اصطلاح به طور خاص به افرادی که به تازگی بازنشسته شدهاند، اشاره دارد.
Superannuated: این اصطلاح کمتر رایج است و به معنای فردی است که به دلیل سن بالا یا مدت طولانی خدمت، از کار کنارهگیری کرده است.
به طور کلی، این واژهها به افراد بازنشسته اشاره دارند که به دلایل مختلف از کار خود دست کشیدهاند.