بر چشم نشاندن

یعنی بسیار گرامی داشتن، عزیز شمردن، یا احترام بسیار گذاشتن. این تعبیر در فارسی برای نشان دادن نهایت محبت و ارج‌گذاری استفاده می‌شود.