اسم ماتینا به معنای گل سرخ است و از ریشه‌های تاریخی و فرهنگی غنی برخوردار است. این نام در زبان‌های مازندرانی و فارسی کاربرد دارد و به عنوان یک نام دخترانه محبوب شناخته می‌شود. ماتینا نه تنها به زیبایی و لطافت گل سرخ اشاره دارد، بلکه نمادی از عشق و شادابی نیز به شمار می‌آید.
این نام همچنین به تاریخ و جغرافیای ایران باستان مرتبط است، زیرا به ساتراپ نشین شمال شرقی ارمنستان اشاره دارد که در دوران هخامنشی تحت فرمان کیاکسار یا هوخشتره فتح شده بود. در زمان داریوش اول، این سرزمین از ارمنستان جدا و به عنوان یک منطقه تاریخی با اهمیت شناخته شد. این ارتباط تاریخی، به نام ماتینا عمق و معنا می‌بخشد و نشان‌دهنده پیوند عمیق آن با سرزمین و فرهنگ ایرانی است.