کلمات معرفه قران
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] کلمات معرفه قرآن. کلمات معرفه قرآن به الفاظ معرفه (غیرنکره) به کار رفته در قرآن اطلاق می شود.
«معرفه» اسمی است که برای دلالت بر شخص یا شیء معینی وضع شده است؛ مثل: ضمایر، اعلام و مبهمات، معرف به «ال» و اسم مضاف به یکی از این ها.
مثال
مثال اعلام: (محمد رسول الله)؛مثال مبهمات: موصول در (وراودته التی هو فی بیتها عن نفسه) که منظور از «التی» زلیخا است.
جمله سازی با کلمات معرفه قران
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در دستور زبان عربی، کلمات معرفه قران شامل اسامی خاص، اسامی دارای ال تعریف و ضمایر هستند که به اشیاء یا اشخاص مشخصی اشاره دارند.
💡 تشخیص صحیح کلمات معرفه قران برای فهم دقیق مرجع ضمایر در آیات، یکی از چالشهای اصلی در ترجمه دقیق متون عربی به زبانهای دیگر است.
💡 استفاده از کلمات معرفه قران در آیات، به تعیین دقیق موضوع مورد بحث و جلوگیری از ابهام در معنای جملات کمک شایانی میکند.