کلمهی «مابرسام» در لغتنامه لغتنامه دهخدا آمده است که به معنای یکی از قرای «مرو» در چهارفرسخی شهر مرو میباشد. «مابرسام» یکی از آبادیها یا قراء منسوب به منطقه مرو است که در متون جغرافیایی به آن اشاره شده است. این آبادی در حدود «چهار فرسخی شهر مرو» واقع شده بود؛ یعنی در فاصله تقریباً چهار فرسخ از مرکز مرو. واژه «مابرسام» بیشتر یک نام جغرافیایی است تا واژهای با کاربرد عمومی در زبان فارسی؛ یعنی به عنوان نام محل شناخته میشود. چون منسوب به مرو است، میتوان آن را جزو اسامی تاریخی جغرافیایی قلمداد کرد که در متون قدیم کاربرد داشتهاند. در منابع مدرن، این واژه کاربرد روزمره ندارد و بیشتر در مطالعات تاریخی، ادبی یا جغرافیای ایران و آسیای مرکزی دیده میشود. از لحاظ دستوری، واژه «مابرسام» حالت «اسم خاص» است و نه واژهای وصفی یا صفتی. در متون فارسی کلاسیک، نامهای محل مانند این، عمدتاً همراه با ذکر منطقه یا مسافت آمدهاند تا مشخص شود کجا واقع شده است. شناخت چنین اسامی جغرافیایی تاریخی میتواند به پژوهشگران کمک کند تا مسیرهای فرهنگی، اقتصادی یا تاریخی گذشته را بازسازی کنند. اگر چه توضیحات بیشتری درباره وضعیت فعلی یا دقیق آن محل یافت نمیشود، اما ثبت آن در منابع مانند معجمالبلدان نشاندهنده اهمیت آن در زمان خود بوده است.
