ایه 7 سوره روم

[ویکی اهل البیت] آیه 7 سوره روم. یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
(اکثر) آنان به امور ظاهری از زندگی دنیا آگاهند و از عالم آخرت (و وعده ثواب و عقاب حق) به کلی بی خبرند.
ظاهری از زندگی دنیا را می شناسند و آنان از آخرت بی خبرند.
از زندگی دنیا، ظاهری را می شناسند، و حال آنکه از آخرت غافلند.
آنان به ظاهر زندگی دنیا آگاهند و از آخرت بی خبرند.
آنها فقط ظاهری از زندگی دنیا را می دانند، و از آخرت (و پایان کار) غافلند!
They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.
They know but the outer (things) in the life of this world: but of the End of things they are heedless.