دانشنامه اسلامی
همانا (آن روز سخت) آنان که متّقی و خداترس بودند مقام امن و امان یابند.
مسلماً پرهیزکاران در جایگاه امنی خواهند بود.
به راستی پرهیزگاران در جایگاهی آسوده،
پرهیزگاران در جای امنی هستند،
(ولی) پرهیزگاران در جایگاه امنی قرار دارند،
Indeed, the righteous will be in a secure place;
As to the Righteous (they will be) in a position of Security,