ایه 39 سوره شوری

[ویکی اهل البیت] آیه 39 سوره شوری. وَالَّذِینَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْیُ هُمْ یَنْتَصِرُونَ
و آنان که چون ظلمی بر آنها هجوم کند (از مؤمنان یاری طلبیده) انتقام می جویند.
و آنان که هرگاه ستمی به آنان رسد انتقام می گیرند؛
و کسانی که چون ستم بر ایشان رسد، یاری می جویند.
و آنان که چون ستمی به آنها رسد انتقام می گیرند.
و کسانی که هرگاه ستمی به آنها رسد، (تسلیم ظلم نمی شوند و) یاری می طلبند!
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.