کلمه «انشینه» از ریشه یونانی گرفته شده و به معنای تدارک عید و جشن است. در منابع قدیمی مانند ناظم الاطباء، انشینه به آمادهسازی و فراهم آوردن وسایل لازم برای برگزاری مراسم و جشنها اشاره دارد. آنندراج نیز این واژه را به معنای جشنی که به یاد کسی برگزار میکنند، توضیح داده است. به عبارت دیگر، انشینه نه فقط شامل آمادهسازی مادی، بلکه شامل جنبههای معنوی و یادبودهای مرتبط با مراسم است. این واژه در متون تاریخی و ادبی فارسی بیشتر برای توصیف جشنهای رسمی یا بزرگداشت شخصیتها به کار رفته است. بنابراین، انشینه هم یک مفهوم فرهنگی و هم یک واژه ادبی است که بر گردهمایی و گرامیداشت تأکید دارد. این کلمه هنوز در متون تاریخی و ادبی برای بیان سنتهای جشن و بزرگداشت مورد استفاده قرار میگیرد.
انشینه
لغت نامه دهخدا
انشینه. [ اَ ن َ / ن ِ ] ( از یونانی، اِ ) تدارک عید و جشن. ( ناظم الاطباء ). بیونانی جشن که بیادگار کسی کنند. ( آنندراج ).