قول که در متن اصلی ۱۷۲۲ بار تکرار شده است، ریشه اصلی کلمه أقاوِیل می‌باشد. أقاوِیل در واقع جمع اقوال است و اقوال نیز خود جمع قول به شمار می‌آید. از این رو، أقاوِیل را می‌توان به عنوان جمعِ جمع تلقی کرد. در بافت متنی که شما ارائه کرده‌اید، منظور از این عبارت، سخنان و گفتارهای ناپسند و نادرست است که فاقد اعتبار و صحت می‌باشند. این کثرت تکرار قول نشان‌دهنده اهمیت و بسامد بالای این واژه در حوزه مورد بحث است. هرچند واژه أقاوِیل در نهایت به معنای سخنان ناروا و دروغین به کار رفته است، اما ریشه‌یابی آن به قول و سپس به اقوال و دوباره به قول، ساختار زبانی جالبی را به نمایش می‌گذارد که بر لایه‌های معنایی و کاربردی این واژه در زبان عربی دلالت دارد. در نهایت، با توجه به توضیحات ارائه شده، هدف از به کارگیری اقاوِیل در این متن، اشاره به مجموعه گفتارهایی است که از منظر گوینده یا نویسنده، اعتبار لازم را نداشته و غالباً جنبه تخریبی یا گمراه‌کننده دارند. این امر اهمیت دقت در انتخاب واژگان و درک صحیح مفاهیم را در ارتباطات رسمی و نوشتاری برجسته می‌سازد.
الاقاویل
دانشنامه اسلامی
قول (۱۷۲۲ بار)
«أَقاوِیل» جمع «اقوال» و «اقوال» نیز به نوبه خود جمع «قول» است. بنابراین، «أَقاوِیل» جمعِ جمع است و منظور از آن در اینجا سخنان دروغین است.