تلخیص نوامیس افلاطون
دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] تلخیص نوامیس أفلاطون، کتابی است به قلم فارابی، به زبان عربی و با موضوع فلسفه. فارابی در این اثر، رساله نوامیس (قوانین) افلاطون را تلخیص و رمزگشایی کرده است.
فارابی چنانکه در انتهای اثر متذکر شده، این اثر را در سال 692 به پایان برده است.
محتوای مطالب کتاب در مقدمهای از نویسنده و نه مقاله ارائه شده است.
کلمهی «نوامیس» جمع «ناموس» از «نمس» یونانی است که در یونان باستان به معنی قانون و حقوق به کار میرفته است. «نوامیس» افلاطون بهصورت محاوره است و ترجمه انگلیسی آن با عنوان Laws آمده است. این کتاب مورد توجه مسلمانان قرار گرفت و آن را به عربی ترجمه کردند. یحیی بن عدی، یکی از مترجمان این اثر است که ابن ندیم از او نام برده است.
در فارسی، این کتاب افلاطون را با نام «قوانین» میشناسند.«این کتاب دارای نه مقاله است و فارابی در پایان کتاب گوید: مقالاتی از این کتاب باقی مانده که نسخه آن به دست ما نرسیده است و سپس گوید: در عدد مقالات این کتاب اختلاف است؛ برخی ده و برخی چهارده یاد کردهاند و ما بهجز آن مقالاتی که یاد کردیم، به مقالات دیگر دست نیافتیم و کتاب با این جمله ختم میشود: «و هذا آخر کتاب النوامیس للعظیم الأکبر الإلهی أفلاطون علیه أفضل السلام؛ تلخیص المعلم الثانی أبینصر محمد بن محمد بن طرخان قدسالله روحه العزیز».
جمله سازی با تلخیص نوامیس افلاطون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 یک ورق از ذهن اوست آنکه افلاطون نوشت یک طرف از ملک اوست آنکه سکندر گشاد
💡 افلاطون رساله‌های متعددی نوشته‌است و در بسیاری از این رساله‌ها با گفتگوها، سقراط در بحث‌های فلسفی وی شرکت دارد.
💡 افلاطون گفت: نشانه ضعف آدمى، آنست كه بسا او را از سويى نيكى رسد، كه بداننينديشيده است و گاه، از سويى بدى بيند كه آن را چشم نمى داشته.
💡 عارفان را کنج تنهایی بود باغ و بهار در خم خالی چو می می جوشد افلاطون ما
💡 افلاطون گفت: پادشاه، همچون رود است و اميرانش همچون جويباران، كه چون آب رودخوشگوار بود، جويباران نيز خوشگوارند و چون رود شور بود، جويباران نيز شورند.
💡 به یک پیمانه عمر رفته را از راه گرداند زساقی آنچه می آید ز افلاطون نمی آید
