ایه 4 سوره تحریم

[ویکی اهل البیت] آیه 4 سوره تحریم. إِنْ تَتُوبَا إِلَی اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُکُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَیْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِیلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِینَ ۖ وَالْمَلَائِکَةُ بَعْدَ ذَٰلِکَ ظَهِیرٌ
اینک اگر هر دو زن به درگاه خدا توبه کنید (رواست که) البته دلهای شما (خلاف رضای پیغمبر) میل کرده است، و اگر با هم بر آزار او اتفاق کنید خدا یار و نگهبان اوست و جبریل امین و مردان صالح با ایمان (یعنی علی علیه السّلام به روایت عامّه و خاصّه) و فرشتگان حق یار و مددکار اویند.
اگر شما دو زن از کار خود به پیشگاه خدا توبه کنید، چون دل شما دو نفر از حق و درستی منحرف شده است، و اگر بر ضدِّ پیامبر به یکدیگر کمک دهید؛ زیرا خدا و جبرئیل و صالح مؤمنان یار اویند، و فرشتگان نیز بعد از آنان پشتیبان او خواهند بود.
اگر به درگاه خدا توبه کنید، واقعاً دلهایتان انحراف پیدا کرده است. و اگر علیه او به یکدیگر کمک کنید، در حقیقت، خدا خود سرپرست اوست، و جبرئیل و صالح مؤمنان و گذشته از این، فرشتگان پشتیبان خواهند بود.
اگر شما دو زن توبه کنید بهتر است، زیرا دلهایتان از حق باز گشته است. و اگر برای آزارش همدست شوید، خدا یاور اوست و نیز جبرئیل و مؤمنان شایسته و فرشتگان از آن پس یاور او خواهند بود.
اگر شما (همسران پیامبر) از کار خود توبه کنید (به نفع شماست، زیرا) دلهایتان از حق منحرف گشته؛ و اگر بر ضدّ او دست به دست هم دهید، (کاری از پیش نخواهید برد) زیرا خداوند یاور اوست و همچنین جبرئیل و مؤمنان صالح، و فرشتگان بعد از آنان پشتیبان اویند.
If you two repent to Allah, , for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are assistants.
If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one among those who believe,- and furthermore, the angels - will back (him) up.

💡 حزب ایرانیان، یکی از حزب‌های کوچک سیاسی ایران به ریاست فضل‌الله صدر در دوران پهلوی بود. این حزب که منشعب از حزب پان ایرانیست محسوب می‌گشت علی‌رغم تحریم انتخابات توسط آنان در انتخابات بیست و سومین مجلس ایران که در سال ۱۳۵۰ برگزار شد موفق به کسب یک کرسی توسط فضل‌الله صدر، دبیرکل حزب، از حوزه انتخابیه قم گشت.

💡 کاروان اعزامی جزایر برمودا (که خاک انگلستان محسوب می‌شود) در مراسم گشایش شرکت کرد، ولی کمیته المپیک آن بلافاصله پس از آن دستور داد که به تحریم بازی‌ها بپیوندند.

💡 هند از خریداران عمده نفت ایران در آسیا است و تحریم‌های آمریکا فشار زیادی بر این کشور برای کم کردن از خرید نفت خود از ایران وارد آورده و این کشور تاکنون بارها عدم توانایی خود در کاهش شدید از وابستگی اش به نفت ایران و درخواستش از ایالات متحده برای معافیت هند از تحریم‌ها را عنوان کرده‌است.

💡 دلسی الوینا رودریگز گومز (زاده ۱۸ مه ۱۹۶۹) یک سیاستمدار ونزوئلایی است که از سال ۲۰۱۸ به عنوان معاون رئیس‌جمهور ونزوئلا خدمت می‌کند. او همچنین از سال ۲۰۱۳ وزیر نیروی مردمی ارتباطات و اطلاعات ونزوئلا بود. تا سال ۲۰۱۴، وزیر امور خارجه از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷ و رئیس مجلس مؤسسان از ۴ اوت ۲۰۱۷ تا ۱۴ ژوئن ۲۰۱۸ بوده‌است. اتحادیه اروپا، ایالات متحده و کانادا او را تحریم کرده‌اند.