«کمید» واژهای عربی و صفت است که برای توصیف حالتی از اندوه و ناراحتی به کار میرود. این کلمه در منابع لغوی به معنای «اندوهگین و دردمنددل» آمده است. به فردی گفته میشود که غم و ناراحتی در درون خود دارد و آن را آشکار نمیکند. در برخی فرهنگها مانند منابع لغوی کهن، «کمید» معادل «کامد» یا «کَمِد» نیز ذکر شده است. این واژه بیشتر بر غمی تأکید دارد که در دل پنهان شده و به صورت آشکار بروز نمیکند. بنابراین «کمید» حالتی درونی از اندوه را بیان میکند. در یادداشتهای لغوی نیز آمده است که به معنای کسی است که غم نهان دارد. این صفت معمولاً برای انسانهایی به کار میرود که از نظر روحی دچار اندوه یا رنج هستند. کاربرد آن در متون قدیمی عربی و فرهنگهای لغت دیده میشود. در نتیجه، معنای دقیق «کمید» فردی اندوهگین و دارای غم پنهان در دل است.
کمید
لغت نامه دهخدا
کمید. [ ک َ ] ( ع ص ) اندوهگین و دردمنددل. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). کَمِد. کامِد. ( اقرب الموارد ).آنکه غم نهان دارد. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
جمله سازی با کمید
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نه کمید از شجر رز که گشاید رگ آب رگ خون همچو رگ آب شجر بگشایید