سامانۀ پیش ران

تو مرا بگذار زین پس پیش ران حد من این بود ای سلطان جان

عمل تو همچو فرزند بدامن تو پیچد اگرش ز پیش رانی وگرش بخویش خوانی

نیروی پیش ران موشک: در دستگاههای با جرم متغیر (که در آن جرم به نوعی تغییر می کند) آهنگ انتقال تکانه به داخل (یا خارج) دستگاه، توسط جرمی که از دستگاه خارج ( یا به آن داخل) می شود، را به صورت نیرویی تعبیر می‌کند که جرم خارج شده از (یا وارد شده به) دستگاه روی آن اعمال می کند. در حرکت موشک، این نیرو را نیروی پیش ران موشک می گویند و هدف طراحان موشک این است که تا حد امکان این نیرو را بزرگتر کنند.

نه آنم که بر تابم از تو عنان را ازین در گرم صد ره از پیش رانی