جام خالی دادن

جام خالی دادن. [ م ِ دَ ] ( مص مرکب ) قدح تهی به دست دیگران دادن. || کنایه از فریب دادن. چه ساقی، سیه مست ( بدمست ) را از روی امتحان جام خالی میدهد. ( آنندراج ). از مصطلحات امتحان کردن ساقی هوش مست را. ( غیاث اللغات ):
ساقی دوران به ما امروز در بزم طرب
جام خالی میدهد گویا دلش از ما پر است.اشرف ( از آنندراج ).دل مرا چون شیشه از بیمهری ساقی پر است
زانکه هر ساعت بدستم جام خالی میدهد.حسن بیگ رفیع ( از آنندراج ).

قدح تهی بدست دیگران دادن

💡 اشتیاق بوسه لعل لب میگون تو جام خالی راشراب ناب می آرد به چشم

💡 جام خالی غوطه در خُم بی‌محابا می‌زند ابر چون بی‌آب شد بر قلب دریا می‌زند

💡 رفتم ز خویش و یاد نگاهیست حالی‌ام مستی نماست آینهٔ جام خالی‌ام

💡 پیش یارانم دل بی‌آرزو شرمنده کرد جام خالی ‌گر قبول افتد حیایی می‌کنم

💡 در کوی می‌فروشان، گردم ز بی‌نوایی در دست جام خالی، چون کاسهٔ گدایی

💡 از می حسرت دل هشیار عاشق مست بود عمرها از دست ساقی جام خالی می گرفت