اننا

اننا. [ اِن ْ ن َ ] ( ع ) مرکب از اِن، یکی از حروف مشبهة بالفعل و نا، ضمیر متکلم معالغیر. بدرستیکه ما. همانا ما.

مرکب از ان یکی از حروف مشبهه و نا ضمیر متکلم مع الغیر به درستی که همانا ما.

[ویکی الکتاب] معنی إِنَّنَا: یقیناً ما
معنی أَنَّنَا: که ما
معنی یَفْرُطَ: پیشی گیرد - شتاب کند (عبارت "إِنَّنَا نَخَافُ أَن یَفْرُطَ عَلَیْنَا أَوْ أَن یَطْغَیٰ " یعنی: ما میترسیم که [پیش از دعوت کردنش به حق] با سختگیری و شکنجه بر [ضد] ما پیشی گیرد یا بر سرکشی خود بیفزاید)
ریشه کلمه:
انن (۱۸۳۵ بار)نا (۱۱۸۲ بار)

💡 و لو اننا نزلنا اليهم الملائكة و كلمهم الموتى و حشرنا عليهمكل شى ء قبلا ما كانوا ليؤ منوا

💡 را شنيديم كه ما را دعوت به سوى ايمان مى كرد، و بهدنبال آن ايمان آورديم ) (ربنا اننا سمعنا مناديا ينادى للايمان ان آمنوا بربكم فامنا).

💡 كرده بودند) فرشتگان را بر آنها نازل مى كرديم و مردگان مى آمدند و با آنها سخن مىگفتند و خلاصه هر چه مى خواستند در برابر آنها گرد مى آورديم، باز ايمان نمىآوردند (و لو اننا نزلنا اليهم الملائكة و كلمهم الموتى و حشرنا عليهمكل شى ء قبلا ما كانوا ليؤ منوا).

💡 عده اى ديگر گفته اند كه همه آن مكى است مگر يك آيه، و آن آيه (و لو اننا نزلنااليهم الملائكة...) است كه در مدينه نازل شده.

💡 حقيقت اين است ما نسبت به آئينى كه تو به آن دعوت مى كنى، يعنى آئين يكتاپرستى، درشـك و ترديديم، نه تنها شك داريم، نسبت به آن بدبين نيز هستيم (و اننا لفى شك مماتدعونا اليه مريب ).