کلمه جانسوز در زبان فارسی به معنای سوزاننده جان یا عذاب‌آور است و به حالتی اشاره دارد که بسیار دردناک، غم‌انگیز یا عذاب‌آور باشد. این واژه معمولاً در توصیف احساسات شدید و عمیق، به ویژه در زمینه‌های عشق، غم و اندوه به کار می‌رود.
معانی و مفاهیم:
دردناک: جانسوز به معنای حالتی است که باعث درد و رنج عمیق می‌شود.
غم‌انگیز: این واژه می‌تواند به احساساتی اشاره کند که بسیار غم‌انگیز و ناگوار هستند.
کاربردها:
ادبیات: در اشعار و متون ادبی، جانسوز به عنوان صفتی برای توصیف عشق‌های ناکام، فراق یا اندوه عمیق به کار می‌رود.
توصیف احساسات: در توصیف احساسات شدید و عمیق، مانند غم از دست دادن عزیزان یا عشق‌های ناکام، می‌توان از این واژه استفاده کرد.
توصیف وضعیت‌ها: در توصیف وضعیت‌های دشوار و دردناک زندگی، مانند فراق یا جدایی، این واژه به کار می‌رود.
معادلات و مترادف‌ها:
مترادف‌ها: دردناک، غم‌انگیز، عذاب‌آور.
معادل‌ها در زبان‌های دیگر: در انگلیسی: agonizing یا heart-wrenching.
