"یی" در فارسی به عنوان پسوندی برای نسبت دادن یا توصیف به کار میرود. به عنوان مثال، "دوستی" به معنای حالت یا کیفیت دوست بودن است. همچنین در برخی گویشها، "یی" به عنوان شکل محاورهای "این" استفاده میشود. معنی دقیق آن بستگی به متن و موقعیت دارد. یی همچنین یک دایناسور کوچک بود که به این نام نامیده می شد.
هر چند نفس آینه را تار نماید روشنگر آیینه دلها نفس ماست
زرد رویی زر از قرین بدست ورنه سرخست تا قرین خودست
تنها نه «وفایی» به پری دلداده است کز هر طرفش هزار دل سوزه بود
مردم این جهان و مرد تویی نوش داروی اهل درد تویی
نه خدایی و دهد دست تو رزق مقدور نه رسولی و بود نطق تو وحی منزل