پاراگراف

پاراگراف. ( فرانسوی، اِ ) قسمتی کوچک از قطعه نثر و فصل کتاب و جز آن که ( ئ ) علامت آن است. بند. جزء. قطعه. فقره. || و هم آن علامت را پاراگراف گویند.

[ فر. ] ( اِ. ) بخشی از یک نوشته که معمولاً از یک اصل یا جنبة معین گفتگو می کند و با شروع سطر تازه از بخش های دیگر جدا می شود، بند (فره )، جزء، فقره.

بخش کوچکی از فصل کتاب یا نوشتۀ دیگر که مطلبی مستقل از مباحث پیشین، اما وابسته به کل متن را بیان می کند.

بند، جزئ، فقره، مطابق، قطعه کوچکی ازفصل کتاب
( اسم ) ۱ - قسمتی از یک فصل کتاب بند قطعه جزو فقره. مشخص هر یک از بندها و قطعات یک نوشته است ).
قسمتی کوچک از قطعه نثر و فصل کتاب

پاراگراف (paragraph)
(یا: بند) بخشی از یک نوشته، که معمولاً با نکته یا مضمون خاصی سروکار دارد. هر پاراگراف با سطری جدید آغاز می شود که معمولاً از سر سطر فاصله دارد. در واژه پردازی رایانه ای، فاصله از سر سطر همیشه وجود ندارد و عموماً پاراگراف ها را با یک سطر فاصله ازهم جدا می کنند. پاراگراف طول ثابتی ندارد، و از یک جمله تا بیش از یک صفحه متغیر است. در نوشتن گفتگو، هربار یکی از شخصیت ها سخن می گوید، پاراگراف تازه ای آغاز می شود.

بخشی از یک نوشته که معمولاً از یک اصل یا جنبة معین گفتگو می‌کند و با شروع سطر تازه از بخش‌های دیگر جدا می‌شود، بند (فره)
paragrafo
، جزء، فقره.

💡 قانون اساسی در ایتالیا در ماده ۲۱ پاراگراف ۱ آزادی بیان را تضمین می‌کند.

💡 از داستان‌های کوتاه کارور تا کنون ترجمه‌های زیادی صورت گرفته است. کتاب «وقتی از عشق حرف می‌زنیم...» تا کنون به‌طور مستقل ترجمه و چاپ نشده است اما داستان «وقتی از عشق حرف می‌زنیم...» در مجموعهٔ داستان‌های مختلفی که از کارور ترجمه و منتشر شده است آمده است. برای مقایسه ترجمه‌های مختلف پاراگراف کوتاهی از داستان را در ترجمه‌های مختلف آورده شده است.

💡 ماده ۷ قانون اساسی هلند در اولین پاراگراف خود، حق بیان عقاید و احساسات را بدون سانسور و بدون گرفتن مجوز از مسئولان به همه اعطا می‌کند.