نانجیب در زبان فارسی به معنای شخصی است که از نظر اخلاقی و اجتماعی در سطح پایینی قرار دارد و به نوعی نشاندهندهی رذالت، پستی و عدم اصالت و نجابت است.
ریشه و ساختار واژه:
نا: پیشوندی است که در زبان فارسی به معنای عدم یا بی به کار میرود.
نجیب: به معنای اصیل یا نجیبزادگی است. بنابراین نانجیب به معنای غیر اصیل یا بدنجیب است.
تعاریف و معانی:
بدگوهر و بدنژاد: این صفت به افرادی نسبت داده میشود که از نظر نژادی یا خانوادگی دارای ریشههای ضعیف و ناپسند هستند.
رذل و فرومایه: این واژه به کسانی اشاره دارد که از نظر اخلاقی و رفتاری در سطح پایینی قرار دارند و اعمالی رذلانه انجام میدهند.
بیعفت و ناپاک: افرادی که در رفتارهای اخلاقی و اجتماعی خود ناپاکی و عدم عفت را نشان میدهند.
کاربردها:
این واژه در گفتگوهایی که به نقد شخصیت یا رفتار فردی میپردازند، به کار میرود. به عنوان مثال، ممکن است کسی بگوید: او نانجیب است و به هیچکس احترام نمیگذارد.
همچنین این اصطلاح به عنوان صفتی منفی در ادبیات فارسی به کار میرود تا انتقاد از شخصیتهای منفی یا رذل را بیان کند.
مثالها:
زن نانجیب گرفتنش آسان است و نگاه داشتنش مشکل.