کلمه متعجب به معنای amazed یا astonished در زبان انگلیسی است و به حالتی اشاره دارد که فرد به دلیل یک واقعه غیر منتظره یا شگفت انگیز دچار حیرت و شگفتی میشود. این احساس معمولاً ناشی از مواجهه با چیزی است که فراتر از انتظار یا درک فرد قرار دارد.
به عنوان مثال، وقتی کسی یک نمایش جادویی را می بیند و نمیتواند توضیح دهد چگونه ترفند ها انجام شده، متعجب می شود و احساس شگفتی به او دست می دهد.
متعجب. [ م ُ ت َ ع َج ْ ج ِ ] ( ع ص ) به شگفت آینده. ( آنندراج )( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). شگفت دارنده و شگفت آمده و آشفته و حیران و سرگشته و دارای شگفت و شگفت دارنده. ( ناظم الاطباء ): امیرنصر گفت ما متعجبیم بدین کار که تو آوردی. ( تاریخ بخاراً ص 100 ). چون شیر سخن دمنه بشنود... متعجب گشت. ( کلیله ودمنه ). || عجیب و نادر. ( ناظم الاطباء ).
(مُ تَ عَ جِّ ) [ ع. ] (اِفا. ) حیران، حیرت زده، شگفت زده.
تعجب کننده، شگفت زده.
تعجب کننده، شگفت دارنده
( اسم ) تعجب کننده بشگفت آینده: امیر نصر گفت: ما متعجبیم بدین کار که تو آوردی... جمع: متعجبین.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جمله ملا اعلی کروبی و روحانی در آن حالت متعجب وار مینگریستند که حضرت جلت بخداوندی خویش در آب و گل آدم چهل شبا روز تصرف میکرد و چون کوزه گر که از گل کوزه خواهد ساخت آن را بهرگونه میمالد و بران چیزها میاندازد گل آدم را درتخمیر انداخته که «خلق الانسان من صلصال کالفخار» و در هر ذره ازآن گل دلی تعبیه میکرد و آن را بنظر عنایت پرورش میدادو حکمت با ملایکه میگفت: شما در گل منگرید دردل نگرید.
💡 من از این بوالعجی ها متعجب که به دهر این همه نقش عجب چیست که پیدا آمد
💡 و اندر خلافت ابوبکر رضی اللّه عنه خالد بن ولید را، به سواد عراق، اندر میان هدیهها حقهای آوردند که: اندر این زهر قاتل است و اندر خزانهٔ هیچ مَلِکی نیست. خالد رضی اللّه عنه آن حقه را بگشاد و آن بر کف خود افکند و بسم اللّه بگفت و اندر دهان نهاد. مردمان متعجب شدند و بسیاری از ایشان به راه آمدند.
💡 و گفت: خدای تعالی همه را پیش من کند رسول علیه السلام گوید اگر خواهی ترا از پیش جاه کنم گویم یا رسول الله من دار دنیا تابع تو بودم اینجا نیز پس روتوم بساطی از نور بگستراند ابوالحسن و ژنده جامگان او بر آنجا جمع آیند مصطفی را بدان جمع چشم روشن شود اهل قیامت همه متعجب بمانند فرشتگان عذاب میگذرند میگویند اینان آن قومند که ما را از ایشان هیچ رنگی نیست.