کلمه «سالدات» از زبانهای اروپایی و به ویژه فرانسوی یا آلمانی گرفته شده است. واژه اصلی در فرانسوی و آلمانی به صورت Soldat نوشته میشود. معنای این واژه در هر دو زبان، سرباز یا نیروی نظامی است. در فارسی قدیم و متون تاریخی، «سالدات» به همین معنا وارد شده و اشاره دارد به شخصی که در ارتش خدمت میکند. برخلاف تصور برخی، این واژه جمع نیست و مفرد به کار میرود. کاربرد آن بیشتر در متون نظامی، تاریخی و ادبیات مرتبط با جنگ دیده میشود. از نظر دستوری، «سالدات» یک اسم مفرد است که نمایانگر یک فرد سرباز یا نظامی میباشد.
سالدات
لغت نامه دهخدا
سالدات.( روسی، اِ ) سرباز. مأخوذ از کلمه سولدات فرانسوی یا آلمانی. ( استینگاس ).
فرهنگ معین
[ روس. ] (اِ. ) سرباز.
فرهنگ عمید
سرباز، به ویژه سرباز روسی.
فرهنگ فارسی
سرباز، سپاهی
( اسم ) سرباز.
ویکی واژه
سرباز.
جمله سازی با سالدات
💡 در دهات، جیلوها نه تنها تاراج مینمودند، بلکه کشتار و آتش زدن هم انجام میدادند. در نیمههای مرداد ارمنیان، سالداتها و جیلوها در نازلوچای بسیاری را کشتند و هشت، نه ده دیگر را هم غارت نموده و دست به کشتار زدند و حتی کودکان شیرخوار را هم میکشتند.