à l américaine

💡 There’s been reference made to “lobster a l’Americaine” combined with fillets of sole, as well as “a very good potage, grilled turbot, salsifis sauté, and apple charlotte.”

به «لابستر آمریکایی» همراه با فیله ماهی سالمون و همچنین «یک آش بسیار خوب، ماهی توربو کبابی، ماهی سالسیفیس سرخ‌شده و شارلوت سیب» اشاره شده است.

💡 It could be a steak Diane or lobster à l’américaine or cherries jubilee or crepes suzette.

می‌تواند استیک دایان یا لابستر آمریکایی یا جشن گیلاس یا کرپ سوزت باشد.

💡 Part of my friend’s analysis was that French political attacks on opposing candidates have become more vehement, destructive and media-driven à l’Américaine.

بخشی از تحلیل دوستم این بود که حملات سیاسی فرانسه به نامزدهای مخالف، به سبک آمریکایی، شدیدتر، مخرب‌تر و رسانه‌ای‌تر شده است.