yr.

💡 A grant allows one field trip each yr., so we choose carefully.

کمک هزینه تحصیلی اجازه می‌دهد هر سال یک سفر تفریحی داشته باشیم، بنابراین ما با دقت انتخاب می‌کنیم.

💡 Volunteers say almost all of the litter is found on Yr Wyddfa itself.

داوطلبان می‌گویند تقریباً تمام زباله‌ها در خودِ «یر ویدفا» پیدا می‌شوند.

💡 National park officials say rubbish levels on Yr Wyddfa seem to have stabilised, even though increasing numbers of people are climbing to the summit.

مقامات پارک ملی می‌گویند به نظر می‌رسد سطح زباله در کوه «یِر ویدفا» تثبیت شده است، هرچند تعداد فزاینده‌ای از مردم در حال صعود به قله هستند.

💡 Volunteers currently remove more than 1,500kg of rubbish a year from Yr Wyddfa, also known as Snowdon, and have compared it to bailing water from a "sinking ship".

داوطلبان در حال حاضر سالانه بیش از ۱۵۰۰ کیلوگرم زباله را از «یر ویدفا» که با نام اسنودون نیز شناخته می‌شود، جمع‌آوری می‌کنند و این کار را به بیرون کشیدن آب از یک «کشتی در حال غرق شدن» تشبیه کرده‌اند.

💡 Drakeford's plans were criticised by Welsh language society Cymdeithas yr Iaith.

برنامه‌های دریکفورد توسط انجمن زبان ولزی Cymdeithas yr Iaith مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 Named by police as Kieran, from Worcestershire, he was reported missing after starting to walk up Yr Wyddfa, also known as Snowdon, at 07:00 BST.

پلیس او را کیران، اهل ووسترشر، معرفی کرد و گزارش شد که او ساعت 7:00 به وقت گرینویچ، پس از شروع پیاده‌روی در جاده‌ی «یِر ویدفا» که با نام اسنودون نیز شناخته می‌شود، ناپدید شده است.