youse

💡 the rest of youse

بقیه شما

💡 McPadden was heard in the footage saying: "We protect our own, youse are not from Kirkby, we are."

در این فیلم صدای مک‌پادن شنیده می‌شود که می‌گوید: «ما از خودمان محافظت می‌کنیم، شما اهل کرکبی نیستید، ما هستیم.»

💡 the two of youse

شما دو تا

💡 He is the author of “Speaking American: How Y’all, Youse, and You Guys Talk,” a visual exploration of American regional dialects.

او نویسنده‌ی کتاب «صحبت کردن به زبان آمریکایی: چطور شما، خانواده‌تان و شما بچه‌ها صحبت می‌کنید» است که کاوشی بصری در گویش‌های منطقه‌ای آمریکا است.

💡 In this neighborhood, youse marks a friendly plural more than bad grammar.

در این محله، youse بیشتر از گرامر بد، نشان‌دهنده‌ی یک جمع دوستانه است.

💡 “Are youse coming or what?” the driver shouted with a grin.

راننده با پوزخندی فریاد زد: «داری میای یا چی؟»