Xianggang

💡 Finance, film, and food collide in Xianggang with kinetic intensity.

امور مالی، فیلم و غذا در شیانگ‌گانگ با شدت و حدت تمام با هم تلاقی می‌کنند.

💡 Neon alleys in Xianggang give way to hiking trails within minutes.

کوچه‌های نئونی در شیانگ‌گانگ در عرض چند دقیقه جای خود را به مسیرهای پیاده‌روی می‌دهند.

💡 Ferries stitched Xianggang into a shimmering web of harbors and hills.

کشتی‌ها، شیانگ‌گانگ را به شبکه‌ای درخشان از بندرها و تپه‌ها متصل می‌کردند.

💡 Eight years ago, for example, the artist South Ho walled and unwalled himself with bricks that said, “Made in Xianggang,” the word for Hong Kong in Mandarin, mainland China’s dominant tongue.

برای مثال، هشت سال پیش، هنرمند ساوت هو، دیوارهای خود را با آجرهایی که روی آنها نوشته شده بود «ساخت شیانگگانگ»، ساخت چین، ساخت و باز کرد. این کلمه در زبان ماندارین، زبان غالب سرزمین اصلی چین، به معنای هنگ کنگ است.