worldview

💡 A solipsistic worldview can shrink empathy to a pinhole.

یک جهان‌بینی خودمحور می‌تواند همدلی را به شدت محدود کند.

💡 A solipsistic worldview can shrink empathy to a pinhole, filtering every event through personal inconvenience rather than shared stakes.

یک جهان‌بینی خودمحور می‌تواند همدلی را به یک سوراخ سوزن تقلیل دهد و هر رویدادی را به جای منافع مشترک، از طریق ناراحتی‌های شخصی فیلتر کند.

💡 Changing a worldview is slower than swapping a policy.

تغییر یک جهان‌بینی کندتر از تغییر یک سیاست است.

💡 They were also asked to "rewrite" or "take out" certain parts of drafts to "ensure the texts reflected Orban government's worldview", it added.

همچنین از آنها خواسته شد بخش‌های خاصی از پیش‌نویس‌ها را «بازنویسی» یا «حذف» کنند تا «اطمینان حاصل شود که متون، جهان‌بینی دولت اوربان را منعکس می‌کنند».

💡 His worldview runs on curiosity rather than fear.

جهان‌بینی او بر پایه کنجکاوی است نه ترس.

💡 A shared worldview can hide blind spots unless someone asks why.

یک جهان‌بینی مشترک می‌تواند نقاط کور را پنهان کند، مگر اینکه کسی بپرسد چرا.