World Cup

🌐 جام جهانی

جام جهانی؛ معمولاً منظور «جام جهانی فوتبال» فیفا است؛ مسابقات جهانی بین تیم‌های ملی که هر چهار سال یک‌بار برگزار می‌شود. در رشته‌های دیگر هم World Cup داریم.

اسم (noun)

📌 جامی که از سال ۱۹۳۰ به عنوان نمادی از مسابقات قهرمانی جهان در فوتبال شناخته می‌شود و هر چهار سال یکبار توسط فینالیست‌هایی که در مسابقات مقدماتی در میان بیش از ۱۵۰ تیم ملی پیروز شده‌اند، به رقابت می‌پردازد.

📌 مسابقه قهرمانی چهار ساله برای این جام بین دو فینالیست از بین ۲۴ تیم واجد شرایط، که شامل برندگان منطقه‌ای، قهرمان مدافع عنوان قهرمانی و تیم کشور میزبان می‌شود.

جمله سازی با World Cup

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Every game in this World Cup is big. Bangladesh played so well against us and Sri Lanka will be a challenge in home conditions," she told BBC Sport.

او به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «هر بازی در این جام جهانی مهم است. بنگلادش مقابل ما خیلی خوب بازی کرد و سریلانکا در شرایط خانگی یک چالش خواهد بود.»

💡 The office ran a World Cup sweepstake, and the quiet intern drew the eventual champions.

دفتر قرعه‌کشی جام جهانی را برگزار کرد و کارآموز ساکت، قهرمانان نهایی را از قرعه‌کشی بیرون آورد.

💡 The World Cup reminds us that tactics live or die by inches.

جام جهانی به ما یادآوری می‌کند که تاکتیک‌ها با ذره ذره زنده یا مرده می‌شوند.

💡 Since failing to qualify for Euro 2008 under McClaren, England have lost only two of their 79 World Cup or Euros qualifiers - usually qualifying with games to spare.

از زمان ناکامی در راهیابی به یورو ۲۰۰۸ تحت هدایت مک‌لارن، انگلیس تنها دو بازی از ۷۹ بازی خود در مرحله مقدماتی جام جهانی یا یورو را باخته است - که معمولاً با بازی‌های باقیمانده به پایان می‌رسد.

💡 Su, 18, served as the closer for bronze medal-winning Chinese Taipei in September’s 18U Baseball World Cup in Okinawa, Japan.

سو، ۱۸ ساله، در جام جهانی بیسبال ۱۸ نفره زیر ۱۸ سال که ماه سپتامبر در اوکیناوا، ژاپن برگزار شد، به عنوان نزدیک کننده برای تیم چین تایپه، برنده مدال برنز، خدمت کرد.

💡 An underdog run in the World Cup stitched a nation into one voice.

یک دوره ناکامی در جام جهانی، یک ملت را به یک صدا تبدیل کرد.