wiring harness

🌐 مهار سیم کشی

دسته‌سیم / «هارنس سیم»؛ مجموعه‌ی کابل‌ها و کانکتورها که در قالب یک بسته منظم و روکش‌دار در خودرو، هواپیما یا دستگاه‌ها نصب می‌شود تا کل سیستم برق/کنترل را به هم وصل کند.

اسم (noun)

📌 سیستمی از سیم‌های رسانای عایق‌بندی‌شده که با مواد عایق به هم متصل شده‌اند و در سیستم الکتریکی یک ماشین، مانند وسیله نقلیه موتوری یا ماشین لباسشویی، استفاده می‌شوند.

جمله سازی با wiring harness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lucid Motors issued a recall notice for some of its luxury electric sedans for a faulty wiring harness connected to the instrument panel.

شرکت لوسید موتورز به دلیل نقص در سیم‌کشی متصل به پنل ابزار، فراخوان برخی از سدان‌های برقی لوکس خود را صادر کرد.

💡 Zip-tie the wiring harness away from heat and sharp edges.

سیم‌کشی را با بست زیپی محکم کنید و از گرما و لبه‌های تیز دور نگه دارید.

💡 The SUVs were recalled in 2016 due to corrosion in a wiring harness near the engine control unit.

این شاسی‌بلندها در سال ۲۰۱۶ به دلیل خوردگی در سیم‌کشی نزدیک واحد کنترل موتور فراخوانده شدند.

💡 A damaged wiring harness caused intermittent failures on rough roads.

آسیب دیدن دسته سیم باعث از کار افتادن‌های متناوب در جاده‌های ناهموار می‌شد.

💡 The extra-long wiring harness, which contains the ethernet wiring for the center and left driver displays, could be damaged by coming into contact with the steering column.

دسته سیم بسیار بلند، که شامل سیم‌کشی اترنت برای نمایشگرهای وسط و چپ راننده است، می‌تواند در اثر تماس با ستون فرمان آسیب ببیند.

💡 The kit includes a pre-terminated wiring harness with color codes.

این کیت شامل یک مهار سیم‌کشی از پیش سربندی شده با کدهای رنگی است.