wings

💡 “I was in the invasion of Iraq, and so we had a lot of fixed wings coming over, dropping bombs, so I tend to get kind of emotional.”

«من در حمله به عراق بودم، و کلی هواپیمای ثابت داشتیم که می‌آمدند و بمب می‌انداختند، برای همین گاهی احساساتی می‌شدم.»

💡 Elegant terns cried and circled in the distance, and pelicans flew from the ocean to the lagoon, so close overhead sometimes I could hear the flapping of their heavy wings.

پرستوهای دریایی زیبا در دوردست‌ها فریاد می‌زدند و چرخ می‌زدند، و پلیکان‌ها از اقیانوس به سوی تالاب پرواز می‌کردند، آنقدر نزدیک که گاهی اوقات می‌توانستم صدای بال زدن سنگینشان را از بالای سرشان بشنوم.

💡 When Arisu asks what makes her feel life is worth living, she replies, “When everyone recognizes me as an influencer, of course. This is how I’ll spread my wings in this world.”

وقتی آریسو می‌پرسد چه چیزی باعث می‌شود احساس کند زندگی ارزش زیستن دارد، او پاسخ می‌دهد: «البته وقتی همه من را به عنوان یک اینفلوئنسر بشناسند. این‌طوری بال‌هایم را در این دنیا باز می‌کنم.»

💡 Another of Kirk posing with angel wings and halo.

عکس دیگری از کرک که با بال‌های فرشته و هاله نورانی ژست گرفته است.