wine and dine

💡 Tour operators love to wine and dine travel writers before a big feature.

برگزارکنندگان تور عاشق این هستند که قبل از یک رویداد مهم، با نویسندگان سفرنامه‌ها شام و نوشیدنی صرف کنند.

💡 Taormina, a town on the hill in eastern Sicily, Italy, was added to the destination of places to wine and dine this year.

تائورمینا، شهری بر فراز تپه‌ای در شرق سیسیل ایتالیا، امسال به فهرست مقاصد مکان‌هایی برای صرف شراب و غذا اضافه شد.

💡 The company tried to wine and dine clients without crossing compliance lines.

این شرکت سعی کرد بدون عبور از خطوط قرمز، مشتریان را راضی نگه دارد.

💡 The bid committee reportedly burned records showing how millions were spent to wine and dine IOC officials to land the bid.

طبق گزارش‌ها، کمیته پیشنهاددهنده سوابقی را که نشان می‌داد چگونه میلیون‌ها دلار برای پذیرایی از مقامات IOC جهت کسب این پیشنهاد هزینه شده است، سوزاند.

💡 The property is less well known as a gathering spot for federal elected officials and the campaign donors they wine and dine.

این ملک کمتر به عنوان مکانی برای گردهمایی مقامات منتخب فدرال و حامیان مالی کمپین‌های انتخاباتی که در آنجا شراب و شام می‌خورند، شناخته شده است.

💡 He promised to wine and dine the team after they shipped the release.

او قول داد که بعد از ارسال نسخه آزمایشی، با تیم شام و شراب بخورد.