windfall

💡 Liberal Democrat deputy leader Daisy Cooper has called for a windfall tax on big banks to fund home loans to install renewable energy systems.

دیزی کوپر، معاون رهبر حزب لیبرال دموکرات، خواستار وضع مالیات بر ثروت بادآورده بانک‌های بزرگ برای تأمین مالی وام‌های مسکن جهت نصب سیستم‌های انرژی تجدیدپذیر شده است.

💡 The trail hasn’t been cleared in a while, so wear sturdy boots and expect windfall branches.

مدتی است که مسیر پاکسازی نشده است، بنابراین چکمه‌های محکم بپوشید و انتظار ریزش شاخه‌های بادآورده را داشته باشید.

💡 Budget debates weigh nonrenewable royalties against conservation, avoiding windfall addiction that mortgages grandchildren’s futures.

بحث‌های مربوط به بودجه، حق امتیازهای تجدیدناپذیر را در برابر حفاظت از محیط زیست می‌سنجد و از اعتیاد به ثروت بادآورده که آینده نوه‌ها را به خطر می‌اندازد، جلوگیری می‌کند.

💡 But the ones who benefit the most are clearly the 32 owners who currently have teams and can land an enormous windfall with a sale at any time.

اما کسانی که بیشترین سود را می‌برند، مشخصاً ۳۲ مالکی هستند که در حال حاضر تیم دارند و می‌توانند با فروش هر زمان، ثروت بادآورده‌ای به دست آورند.

💡 Wildlife cameras captured a doe visiting nightly, nibbling windfall apples beneath our kitchen window.

دوربین‌های حیات وحش، گوزن ماده‌ای را ثبت کردند که شبانه به پنجره آشپزخانه ما سر می‌زد و سیب‌های بادآورده را می‌خورد.

💡 The result is that Hamas has reaped the political windfall of its own callous cowardice.

نتیجه این است که حماس از ثروت بادآورده سیاسی ناشی از بزدلی سنگدلانه خود بهره‌مند شده است.