whooping crane

💡 Recovery programs taught young whooping crane to migrate using ultralights.

برنامه‌های بازیابی به درنای سیاه‌پرنده جوان یاد دادند که با استفاده از هواپیماهای فوق سبک مهاجرت کنند.

💡 A banded whooping crane returned to the same marsh three years in a row.

یک درنای فریادکشِ نواری، سه سال متوالی به همان مرداب بازگشت.

💡 Spotting a whooping crane on the flyway felt like winning the lottery.

دیدن یک درنای فریادزن در مسیر پرواز پرندگان، مثل برنده شدن در قرعه‌کشی بود.

💡 In this scene captured by American photographer Michael Forsberg, a biologist—disguised as one of the tall birds—slowly approaches a whooping crane.

در این صحنه که توسط عکاس آمریکایی مایکل فورسبرگ ثبت شده، یک زیست‌شناس - که خود را به شکل یکی از پرندگان بلندقامت درآورده است - به آرامی به یک درنای فریادزن نزدیک می‌شود.

💡 The whooping crane was listed by the U.S. Fish and Wildlife Service as threatened in 1967 and endangered in 1970.

درنای فریادکش در سال ۱۹۶۷ توسط سازمان شیلات و حیات وحش ایالات متحده در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض و در سال ۱۹۷۰ در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار گرفت.

💡 Problem: Baby whooping cranes born in captivity needed to learn to migrate a 1,200-mile route from Wisconsin to Florida.

مشکل: بچه درناهای سیاه‌گوش که در اسارت متولد می‌شوند، باید یاد بگیرند که چگونه یک مسیر ۱۲۰۰ مایلی را از ویسکانسین به فلوریدا مهاجرت کنند.