whomso

💡 The decree granted amnesty to whomso would lay down arms.

این فرمان به هر کسی که سلاح‌هایش را زمین می‌گذاشت، عفو عمومی اعطا می‌کرد.

💡 It will be noted that whoever, whosoever, and whoso have objective forms, whomever, whomsoever, and whomso; and possessive forms, whosoever, whosesoever, and Page 28 whoseso.

لازم به ذکر است که هر کس، هر که، و هر که اشکال مفعولی دارند: eachever، eachever، و whomso؛ و اشکال ملکی دارند: eachever، whosesoever، و whoseso.

💡 And spare not to bring whomso of thine thou wilt, as maybe this goodly youngling here," laying his hand on Osberne's shoulder, "of whom some of thy men were telling tales to some of mine last night.

و از آوردن هر کسی از خودت که می‌خواهی دریغ نکن، مثلاً این جوانک زیبا را اینجا بیاور،» دستش را روی شانه آزبرن گذاشت، «که دیشب بعضی از افرادت برای بعضی از افراد من داستان‌هایی از او تعریف می‌کردند.»

💡 You’ll help whomso you please—an’ as many.

به هر کسی که بخواهی کمک خواهی کرد - و به هر تعداد.

💡 “To whomso it may concern” appeared in a faded ledger.

«به هر که مربوط باشد» در دفتر کل رنگ و رو رفته‌ای ظاهر شد.

💡 Yea, she   Soon shall destroy gold-wealthy Priam's town,   And Trojans many and Argives doom to death,   Whomso she will.

آری، او به زودی شهر پریاموسِ ثروتمند از طلا را نابود خواهد کرد، و تروجان‌های بسیاری را و آرگیوز را به هر که بخواهد، به مرگ محکوم خواهد کرد.