whole blood

💡 Paramedics requested whole blood for rapid transfusion in the field.

امدادگران درخواست خون کامل برای تزریق سریع خون در محل حادثه کردند.

💡 Because he donates platelets, he can give more frequently than someone donating “whole blood,” which includes platelets, plasma and red blood cells.

از آنجا که او پلاکت اهدا می‌کند، می‌تواند نسبت به کسی که «خون کامل» اهدا می‌کند، که شامل پلاکت، پلاسما و گلبول‌های قرمز خون می‌شود، دفعات بیشتری خون اهدا کند.

💡 “Alright, starting whole blood over here,” someone else replied.

شخص دیگری پاسخ داد: «بسیار خب، از اینجا خون کامل را شروع می‌کنیم.»

💡 During the 12 months of the experiment, one group of firefighters donated plasma every six weeks; a second group donated whole blood every 12 weeks; and the final group did not donate blood at all.

در طول ۱۲ ماه آزمایش، یک گروه از آتش‌نشانان هر شش هفته پلاسما اهدا می‌کردند؛ گروه دوم هر ۱۲ هفته خون کامل اهدا می‌کردند؛ و گروه آخر اصلاً خون اهدا نمی‌کردند.

💡 Researchers compared outcomes for plasma versus whole blood in trauma care.

محققان پیامدهای پلاسما را در مقابل خون کامل در مراقبت‌های تروما مقایسه کردند.