whispery

🌐 زمزمه وار

شبیه زمزمه، نرم و آرام؛ صدایی که مثل نجوا ملایم و خفه است.

صفت (adjective)

📌 مثل یک زمزمه.

📌 پر از زمزمه یا صداهای آرام و مرموز دیگر.

جمله سازی با whispery

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The song builds into its soaring chorus worthy of a Broadway stage before decelerating into a whispery finale – an ideal cadence for a pair of symbiotic vocalists.

این آهنگ قبل از اینکه با پایانی زمزمه‌وار و آهنگی ایده‌آل برای دو خواننده‌ی هم‌زیست، به اوج همخوانی خود که شایسته‌ی صحنه‌ی برادوی است، برسد، به اوج خود می‌رسد.

💡 The old film has whispery dialogue unless captions are on.

فیلم قدیمی دیالوگ‌های زمزمه‌وار دارد، مگر اینکه زیرنویس داشته باشد.

💡 Painters chased a whispery edge where snow meets sky.

نقاشان به دنبال لبه‌ای زمزمه‌وار بودند، جایی که برف به آسمان می‌رسد.

💡 But, the almost whispery voice and preternatural calm on display when Carl is on-camera turns instantly into a passive-aggressive control mechanism when the red light turns off.

اما، صدای تقریباً زمزمه‌وار و آرامش خارق‌العاده‌ای که هنگام حضور کارل در دوربین به نمایش گذاشته می‌شود، با خاموش شدن چراغ قرمز، فوراً به یک مکانیسم کنترل منفعل-پرخاشگرانه تبدیل می‌شود.

💡 She drew the violin’s bow near the fingerboard, chasing a whispery color that suited late-night practice.

او آرشه ویولن را نزدیک دسته گیتار کشید و رنگی ملایم و نجواگونه را انتخاب کرد که مناسب تمرین‌های آخر شب باشد.

💡 A whispery synth pad floated behind the singer’s voice.

زمزمه‌ی یک صفحه‌ی سینث‌پد پشت صدای خواننده شناور بود.