WHA

💡 A position paper circulated ahead of the WHA to align regional priorities.

پیش از مجمع جهانی بهداشت، یک بیانیه موضع‌گیری منتشر شد تا اولویت‌های منطقه‌ای هماهنگ شوند.

💡 Reporters covering the WHA focused on vaccine access and technology transfer.

خبرنگارانی که مجمع جهانی بهداشت را پوشش می‌دادند، بر دسترسی به واکسن و انتقال فناوری تمرکز داشتند.

💡 The Canadian actor, who plays Deadpool, reposted Lara Mason's video of her making the sculpture to his Instagram stories, writing: "Wha?! How?!"

این بازیگر کانادایی که نقش ددپول را بازی می‌کند، ویدیوی لارا میسون از ساخت مجسمه‌اش را در استوری اینستاگرام خود بازنشر کرد و نوشت: «چی؟! چطور؟!»

💡 Mr O'Hare declined a BBC interview request about Re-Gen's facility but said WHA is meeting the firm "to discuss odour concerns and to agree a solution".

آقای اوهر درخواست مصاحبه بی‌بی‌سی درباره تأسیسات ری-جن را رد کرد، اما گفت که سازمان بهداشت جهانی در حال ملاقات با این شرکت است تا «درباره نگرانی‌های مربوط به بو و توافق برای یک راه‌حل» صحبت کند.

💡 WHA had similarly tense negotiations over revamping the IHRs, a set of rules that compel countries to notify WHO about outbreaks within their borders.

سازمان بهداشت جهانی (WHA) مذاکرات پرتنش مشابهی بر سر اصلاح مقررات بین‌المللی بهداشت (IHRs) داشت، مجموعه‌ای از قوانین که کشورها را ملزم می‌کند تا در مورد شیوع بیماری‌ها در داخل مرزهای خود به سازمان بهداشت جهانی اطلاع دهند.

💡 Delegates at the WHA debated funding for surveillance of emerging pathogens.

نمایندگان در مجمع بهداشت جهانی (WHA) در مورد بودجه‌ی لازم برای نظارت بر عوامل بیماری‌زای نوظهور بحث کردند.