well-handled

💡 A well handled complaint can turn into a repeat customer.

یک شکایت که به خوبی مدیریت شود، می‌تواند به یک مشتری دائمی تبدیل شود.

💡 The rough landing was well handled, and the cabin exhaled together.

فرود دشوار به خوبی مدیریت شد و کابین با هم نفس راحتی کشید.

💡 Fungi, like so many organisms, invite us to think in new ways about many well-handled concepts that we might have thought we understood.

قارچ‌ها، مانند بسیاری از موجودات زنده، ما را دعوت می‌کنند تا در مورد بسیاری از مفاهیم ساده‌ای که ممکن است فکر می‌کردیم آنها را درک کرده‌ایم، به روش‌های جدیدی فکر کنیم.

💡 This is thrilling stuff, well-handled by the director Rick Famuyiwa and the effects team, who keep the action clear and dynamic while also making it look like a proper melee.

این صحنه هیجان‌انگیز، به خوبی توسط کارگردان ریک فامویوا و تیم جلوه‌های ویژه به تصویر کشیده شده است، که اکشن را واضح و پویا نگه می‌دارند و در عین حال آن را مانند یک نبرد تن به تن واقعی جلوه می‌دهند.

💡 It said that while "financial matters have been well-handled and fundraising goals regularly achieved", management norms and procedures had to be improved.

در این گزارش آمده است که اگرچه «مسائل مالی به خوبی مدیریت شده و اهداف جمع‌آوری کمک‌های مالی به طور منظم محقق شده است»، اما هنجارها و رویه‌های مدیریتی باید بهبود یابند.

💡 His cut-back from the byeline enabled PSG to equalise after a poor clearance, but he was, on the whole, well-handled by the Barcelona defence.

کات بک او از کنار زمین، پی‌اس‌جی را قادر ساخت تا پس از دفع ناقص توپ، گل تساوی را به ثمر برساند، اما در کل، دفاع بارسلونا به خوبی او را مهار کرد.