webcast

💡 A surprise cameo lit up the chat during the webcast.

یک حضور کوتاه و غافلگیرکننده، فضای گفتگو را در طول پخش اینترنتی روشن کرد.

💡 So far, much of the messaging surrounding the shutdown has been via traditional press conferences and webcasts on Capitol Hill.

تاکنون، بخش عمده‌ای از پیام‌رسانی پیرامون تعطیلی دولت از طریق کنفرانس‌های مطبوعاتی سنتی و وبکست‌ها در کنگره بوده است.

💡 In the company’s quarterly webcast, Musk touted the potential of autonomous driving and said that Optimus, Tesla’s humanoid robot, would lower labor costs and increase productivity.

در وبکست سه‌ماهه‌ی شرکت، ماسک از پتانسیل رانندگی خودران تمجید کرد و گفت که آپتیموس، ربات انسان‌نمای تسلا، هزینه‌های نیروی کار را کاهش و بهره‌وری را افزایش می‌دهد.

💡 After the webcast, we posted a transcript and time-coded links.

بعد از پخش اینترنتی، متن و لینک‌های دارای کد زمانی را منتشر کردیم.

💡 In 2021, Brandy and Monica appeared on “Verzuz,” a popular webcast series made by Swizz Beatz and Timbaland where two artists pit their best hits against each other.

در سال ۲۰۲۱، برندی و مونیکا در برنامه‌ی «ورزوز» (Verzuz) حضور یافتند، یک مجموعه‌ی اینترنتی محبوب که توسط سوئیز بیتز و تیمبالند ساخته شده و در آن دو هنرمند بهترین آهنگ‌های خود را در مقابل یکدیگر قرار می‌دهند.

💡 The keynote will run as a live webcast with captions.

این سخنرانی به صورت زنده و با زیرنویس پخش خواهد شد.