way out

💡 The exhibit was way out past the warehouse district but worth the walk.

نمایشگاه خیلی از منطقه انبارها دور بود اما ارزش پیاده‌روی را داشت.

💡 He argued that the UK was on the brink of a financial crisis "because there is no way out of the current financial circumstance that is available to the Labour Party".

او استدلال کرد که بریتانیا در آستانه بحران مالی قرار دارد «زیرا هیچ راهی برای خروج از شرایط مالی فعلی برای حزب کارگر وجود ندارد».

💡 I waded a long way out, til the bottom grew mucky and seaweed tickled my legs, then submerged.

خیلی جلو رفتم، تا اینکه کف آب گل‌آلود شد و جلبک‌ها پاهایم را قلقلک دادند، بعد زیر آب رفتم.

💡 “So we used that to be able to push the rock just enough to free her a little bit so she could wiggle her way out.”

«بنابراین ما از آن استفاده کردیم تا بتوانیم سنگ را به اندازه کافی هل دهیم تا او کمی آزاد شود و بتواند خودش را بیرون بکشد.»

💡 He talked his way out of trouble with quick wits and luck.

او با هوش و ذکاوت و شانس، راه خود را از مخمصه نجات داد.

💡 When the meeting gets thorny, curiosity is the way out.

وقتی جلسه به مشکل برمی‌خورد، کنجکاوی راه حل است.