watershed

💡 a watershed moment in her life came when she inherited a reasonable sum of money and was able to start her own coffee shop

نقطه عطفی در زندگی او زمانی فرا رسید که مبلغ قابل توجهی پول به ارث برد و توانست کافی‌شاپ خودش را راه‌اندازی کند.

💡 Our sensors deployed across the watershed detected early snowmelt with surprising spatial variance.

حسگرهای ما که در سراسر حوزه آبخیز مستقر شدند، ذوب زودهنگام برف را با واریانس مکانی شگفت‌انگیزی شناسایی کردند.

💡 After the fire, the watershed needed gentle feet and patient restoration.

پس از آتش‌سوزی، حوزه آبخیز به مراقبت ملایم و بازسازی صبورانه نیاز داشت.

💡 Conservation means treating a mountain as watershed, habitat, and story—not simply a backdrop for photos.

حفاظت از محیط زیست به معنای برخورد با کوه به عنوان یک حوزه آبخیز، زیستگاه و داستان است - نه صرفاً پس‌زمینه‌ای برای عکس‌ها.

💡 A court decision became a watershed moment for local conservation.

یک حکم دادگاه به نقطه عطفی برای حفاظت از محیط زیست محلی تبدیل شد.

💡 The village’s environment department is repairing treatment plants, restoring watersheds and working on accessing federal aid.

اداره محیط زیست روستا در حال تعمیر تصفیه‌خانه‌ها، احیای حوزه‌های آبخیز و تلاش برای دسترسی به کمک‌های فدرال است.