water parting

💡 Engineers traced the water parting to decide where to place the emergency spillway.

مهندسان مسیر شکافت آب را ردیابی کردند تا تصمیم بگیرند سرریز اضطراری را کجا قرار دهند.

💡 The water parting occurs in a swamp, from each end of which a small brook flows.

شکافتن آب در یک باتلاق رخ می‌دهد که از هر سر آن جویباری کوچک جاری است.

💡 The village, a few houses between the mansion and the highway, is on the ridge of the water parting between the Cherwell and the Avon.

روستا، که چند خانه بین عمارت و بزرگراه قرار دارد، در خط الراس آبی قرار دارد که چرول و آون را از هم جدا می‌کند.

💡 The line then runs almost due north to the south shore of the Gulf of Guayaquil, following the western water parting of the lower Tumbez valley.

سپس این خط تقریباً به سمت شمال تا ساحل جنوبی خلیج گوایاکیل امتداد می‌یابد و از شکاف آب غربی دره پایینی تومبز عبور می‌کند.

💡 Hikers crossed the water parting and watched streams run opposite directions from the trail.

کوهنوردان از میان آب عبور کردند و جویبارهایی را تماشا کردند که در جهت مخالف مسیر جریان داشتند.

💡 The ridge forms a water parting, sending rain to two different river basins.

این خط الراس، شکافی در آب ایجاد می‌کند و باران را به دو حوضه رودخانه مختلف می‌فرستد.