watch over

💡 The camera kept an unblinking watch over the hatchery throughout the storm.

دوربین در تمام طول طوفان، بی‌وقفه مراقب محل جوجه‌کشی بود.

💡 A simple script watch over log files and pings when patterns go weird.

یک اسکریپت ساده که فایل‌های لاگ و پینگ‌ها را در مواقع غیرعادی بررسی می‌کند.

💡 Grandparents watch over chaos with the patience of librarians.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها با صبر و شکیبایی کتابداران، مراقب هرج و مرج هستند.

💡 A bronze Britannia stood watch over the quay, trident raised as ferries stitched schedules across a surprisingly capricious sea.

یک مجسمه برنزی بریتانیا بر فراز اسکله ایستاده بود و نیزه سه شاخه آن در حالی که کشتی‌ها برنامه حرکت خود را در دریایی به طرز شگفت‌آوری متغیر تنظیم می‌کردند، برافراشته بود.

💡 Beyond that, rain is falling above a mountain, and even farther back two snow-capped peaks sit majestically, as if watching over the land.

فراتر از آن، باران از بالای کوه می‌بارد، و حتی دورتر، دو قله پوشیده از برف با شکوه تمام، گویی از زمین مراقبت می‌کنند.

💡 Neighbors watch over each other’s porches like shared front rooms.

همسایه‌ها از ایوان‌های یکدیگر مانند اتاق‌های جلویی مشترک مراقبت می‌کنند.