wash
🌐 شستشو
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 آب یا مایع دیگری را به (چیزی یا کسی) به منظور پاک کردن مالیدن، مالیدن یا سابیدن در آب یا مایع دیگری، مالیدن یا پاک کردن
📌 پاک کردن (کثیفی، لکه، رنگ یا هر مادهای) به وسیله یا مانند عمل آب (معمولاً پس از آن خارج کردن، برداشتن و غیره)
📌 رهایی از آلودگی معنوی یا از گناه، تقصیر و غیره.
📌 حمام کردن، خیس کردن، یا مرطوب کردن با آب یا مایع دیگر.
📌 از میان، روی، یا در خلاف جهت جریان داشتن.
📌 حمل کردن، آوردن، برداشتن یا گذاشتن (چیزی) به وسیله آب یا هر مایعی، یا همانطور که آب یا مایع انجام میدهد (که اغلب با بالا، پایین، دهانی دنبال میشود).
📌 ساییده شدن یا کاهش یافتن، همانطور که آب با جاری شدن روی یا در مقابل یک سطح انجام میدهد (که اغلب با بیرون آمدن یا دور شدن دنبال میشود).
📌 (از آب) با جاری شدن و فرسایش سطح، تشکیل دادن
📌 معدنکاری.
📌 قرار دادن (زمین یا سنگ معدن) در معرض عمل یا نیروی آب به منظور جداسازی مواد ارزشمند.
📌 برای جدا کردن (مواد با ارزش) به این روش.
📌 خالص کردن (یک گاز یا مخلوط گازی) با عبور از میان یا روی یک مایع.
📌 با لایهای نازک یا رقیق از رنگ پوشاندن
📌 با یک لایه نازک یا رسوب فلز پوشانده شدن.
📌 عامیانه.، رختشویخانه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 خود را شستن.
📌 برای شستن لباس.
📌 تمیز کردن هر چیزی با یا در آب یا مایع دیگر.
📌 بدون آسیب، به خصوص آب رفتن یا رنگ پریدگی، شسته شود.
📌 غیررسمی، درست، معتبر یا واقعی بودن چیزی هنگام آزمایش یا بررسی دقیق؛ در معرض آزمایش قرار گرفتن
📌 توسط آب حمل یا رانده شدن (اغلب به دنبال آن در امتداد ساحل).
📌 جاری شدن یا تپیدن با صدای لرزان، مانند امواج ساحل.
📌 در امتداد یا مانند امواج حرکت کردن، یا با حرکتی شتابان، مانند آب.
📌 فرسایش یافتن، مثلاً توسط رودخانه یا بارندگی
📌 توسط آب (که اغلب به دنبال آن دفع میشود) از بین برود.
اسم (noun)
📌 عمل یا فرآیند شستشو با آب یا مایع دیگر.
📌 مقداری لباس، ملحفه و غیره، که همزمان شسته شده یا قرار است شسته شود.
📌 مایعی که با آن چیزی شسته، خیس میشود، رنگ میشود، پخش میشود و غیره.
📌 جریان، جاروب، حرکت سریع یا شکستن آب.
📌 صدایی که توسط این ایجاد میشود.
📌 آبی که به صورت موج یا با حرکتی تند در حرکت است.
📌 آب متلاطم یا شکستهای که از کشتی، قایق و غیره در حال حرکت به جا میماند؛ بیدار شدن
📌 هوانوردی، آشفتگی در هوا که توسط یک هواپیمای در حال حرکت یا هر یک از قطعات آن به جا میماند.
📌 هر یک از مایعات مختلف برای مصارف آرایشی یا بهداشتی.
📌 لوسیون یا مایع دیگری که دارای خواص دارویی است، به عنوان محلول ضدعفونیکننده یا موارد مشابه (که اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 معدن، کانیهایی که میتوان با شستشو، مواد ارزشمندی از آنها استخراج کرد.
📌 فرسایش ساحل با شکستن امواج.
📌 قطعه زمینی که توسط جریان آب دریا یا رودخانه شسته شده باشد.
📌 مرداب، باتلاق یا باتلاق.
📌 یک جویبار کوچک یا برکه کم عمق.
📌 بخش کمعمق دریا یا بخش کمعمق رودخانه
📌 واش، خلیج کمعمقی در دریای شمال، در ساحل شرقی انگلستان. طول آن 20 مایل (32 کیلومتر) و عرض آن 15 مایل (24 کیلومتر) است.
📌 فرورفتگی یا کانالی که توسط آب جاری تشکیل شده است.
📌 زمینشناسی، مواد آبرفتی توسط آب جاری منتقل و رسوبگذاری میشوند.
📌 همچنین به آن درای واش (dry wash) گفته میشود. غرب ایالات متحده، بستر خشک یک رودخانه متناوب.
📌 لایهای پهن و نازک از رنگ که با حرکت مداوم قلممو اعمال میشود، مانند نقاشی با آبرنگ.
📌 همچنین به آن حوضه آبخیز، هوازدگی گفته میشود. معماری.
📌 سطح بالایی شیبدار که آب باران ساختمان را سرازیر میکند.
📌 هر عضوی از ساختمان که چنین سطحی داشته باشد.
📌 فلزکاری، همچنین یک لایه نازک از فلز که به صورت مایع اعمال میشود.
📌 مواد مایع زائد، زباله، غذا و غیره از آشپزخانه، مانند خوک؛ آبشست (اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 مشروبات الکلی یا غذای مایع رقیق یا ضعیف.
📌 مخمر تخمیر شده که از آن الکل در تقطیر استخراج میشود.
📌 غیررسمی، عملی که نه سودی به همراه دارد و نه ضرری.
صفت (adjective)
📌 قابل شستشو بدون آب رفتن، رنگ پریدگی و غیره؛ قابل شستشو
جمله سازی با wash
💡 The painter mixed a "coffee colored" wash for the underpainting, grounding the scene in warmth before layering highlights that suggested late sun on brick.
نقاش برای زیرسازی، رنگی به رنگ «قهوه» را با هم مخلوط کرد و قبل از اینکه هایلایتهایی که تداعیکننده آفتاب دیرهنگام روی آجر بودند را لایه لایه اعمال کند، زمینه صحنه را با رنگ گرم تزیین کرد.
💡 The gallery’s fluoˈrescent wash flattened the paintings.
رنگ فلورسنت گالری، نقاشیها را صاف کرده بود.
💡 We moved the television so sunlight wouldn’t wash the screen.
تلویزیون را جابهجا کردیم تا نور خورشید صفحهاش را پاک نکند.
💡 Always wash hands before inserting a contact lens, and replace solution daily to prevent painful infections.
همیشه قبل از قرار دادن لنز تماسی دستهای خود را بشویید و محلول را روزانه تعویض کنید تا از عفونتهای دردناک جلوگیری شود.
💡 Public archaeology days invite kids to wash shards, teaching patience and observation.
روزهای باستانشناسی عمومی، بچهها را به شستن خردههای سفال دعوت میکند و به آنها صبر و مشاهده را میآموزد.
💡 The label promised wash and wear; the iron called that a lie.
برچسب قول داده بود که شسته و استفاده شود؛ اتو این را دروغ میدانست.
💡 A gentle wash of color unified the mural’s chaos.
رنگ ملایمی که به آشفتگی نقاشی دیواری دامن زده بود، آن را یکپارچه کرد.