Wade-Giles system

💡 But the Wade-Giles system, linguists have long agreed, is unwieldy and inaccurate.

اما زبان‌شناسان مدت‌هاست که بر سر این موضوع توافق دارند که سیستم وید-جایلز، پیچیده و نادرست است.

💡 Many English speakers were already using the British Wade-Giles system, developed in the 19th century.

بسیاری از انگلیسی زبانان از قبل از سیستم بریتانیایی وید-جایلز استفاده می‌کردند که در قرن نوزدهم توسعه یافته بود.