Voskhod

💡 The Voskhod capsules look cramped even in generous museums.

کپسول‌های وُسخود حتی در موزه‌های بزرگ هم تنگ و کوچک به نظر می‌رسند.

💡 October 12, 1964: Voskhod 1, a modified Vostok orbiter with a three-person crew, is launched.

۱۲ اکتبر ۱۹۶۴: وُسخود ۱، یک مدارگرد وُستوک اصلاح‌شده با سه خدمه، پرتاب شد.

💡 Voskhod is what Muscovites of Gagarin’s generation might have imagined a ‘restaurant of the future’ might look like.

وُسخود همان چیزی است که اهالی مسکو از نسل گاگارین احتمالاً به عنوان «رستوران آینده» تصور می‌کردند.

💡 The documentary about Voskhod balanced triumph with hard lessons.

مستندی درباره وسخود، پیروزی را با درس‌های سخت متعادل کرد.

💡 A patch from Voskhod missions sat stitched onto a jacket with pride.

وصله‌ای از مأموریت‌های وسخود با افتخار روی ژاکت دوخته شده بود.

💡 In 1965, the first spacewalk took place as Soviet cosmonaut Alexei Leonov went outside his Voskhod 2 capsule, secured by a tether.

در سال ۱۹۶۵، اولین پیاده‌روی فضایی انجام شد، زمانی که الکسی لئونوف، کیهان‌نورد شوروی، از کپسول وسخود ۲ خود که توسط یک طناب مهار شده بود، خارج شد.