voiture

🌐 وُیتور

«وُآتیور» (فرانسه)؛ یعنی «ماشین، اتومبیل»؛ در متون انگلیسی ممکن است در زمینهٔ تاریخی/فرانسوی به‌همین معنی بیاید.

اسم (noun)

📌 کالسکه، گاری یا سایر وسایل نقلیه چرخ‌دار.

جمله سازی با voiture

💡 The museum displayed an early voiture with brass lamps and wooden wheels.

این موزه، چراغ‌های برنجی و چرخ‌های چوبیِ مربوط به دوران اولیه‌ی هنر را به نمایش گذاشته بود.

💡 Here’s Pierre Rolland celebrating as he overtakes Stefan Küng in a time trial ... never mind the fact that he’s en voiture -

این پیر رولان است که در حال جشن گرفتن پس از سبقت گرفتن از استفان کونگ در یک مسابقه تایم تریل است ... مهم نیست که او در حال تماشای مسابقه است -

💡 Une voiture de police prise pour cible aux Invalides doit prendre la fuite après une pluie de projectiles.

جایزه Une voiture de Police pour cible aux Invalides doit prendre la fuite après une pluie de projectiles.

💡 Only four were produced and La Voiture Noire – the black car, as it is known – is estimated to be worth $100 million if someone finds it parked in a French barn, or anywhere else, one day.

تنها چهار دستگاه از این خودرو تولید شد و تخمین زده می‌شود که اگر کسی روزی آن را در یک انبار فرانسوی یا هر جای دیگری پیدا کند، ۱۰۰ میلیون دلار ارزش داشته باشد.

💡 In Paris, she learned the word voiture before she could navigate the metro map.

در پاریس، او قبل از اینکه بتواند با نقشه مترو حرکت کند، کلمه voiture را یاد گرفت.

💡 The chef revived classic service à la voiture, carving roasts from a rolling trolley.

سرآشپز، سرو کلاسیک به سبک «à la voiture» را احیا کرد و کباب‌ها را از روی یک چرخ دستی چرخ‌دار برش داد.