Vidar

💡 Artists carve Vidar with one thick shoe, ready for a fated leap.

هنرمندان ویدار را با یک کفش ضخیم، آماده برای یک جهش سرنوشت‌ساز، حکاکی می‌کنند.

💡 Vidar Helgesen, the executive director of the private foundation said in a statement that there was a global trend in which “dialogue between those with differing views is being reduced.”

ویدار هلگسن، مدیر اجرایی این بنیاد خصوصی، در بیانیه‌ای گفت که یک روند جهانی وجود دارد که در آن «گفتگو بین کسانی که دیدگاه‌های متفاوتی دارند، در حال کاهش است».

💡 “Let the wolf’s father feast with us,” said Odin gruffly, and he made his son Vidar move over to make room for Loki to sit down beside him.

اودین با لحنی خشن گفت: «بگذارید پدر گرگ با ما جشن بگیرد.» و پسرش ویدار را وادار کرد که به سمت او برود تا جایی برای نشستن لوکی در کنارش باز شود.

💡 In Norse tales, Vidar is the silent avenger who steps in when the world tilts.

در داستان‌های نورس، ویدار انتقام‌جویی خاموش است که وقتی دنیا رو به زوال می‌رود، وارد عمل می‌شود.

💡 A poem invoked Vidar to honor quiet strength after loud storms.

شعری از ویدار می‌خواست که پس از طوفان‌های سهمگین، قدرت آرام را ارج نهد.

💡 "Given the challenges the world faces, it feels especially important to highlight Alfred Nobel's idea of international community," said Vidar Helgesen, executive director of the Nobel Foundation.

ویدار هلگسن، مدیر اجرایی بنیاد نوبل، گفت: «با توجه به چالش‌هایی که جهان با آن مواجه است، برجسته کردن ایده آلفرد نوبل در مورد جامعه بین‌المللی بسیار مهم به نظر می‌رسد.»